Lançado Pidgin 2.6.1

A grande novidade é audio e vídeo no protocolo XMPP!

Para instalar, baixe os seguintes pacotes:

http://getdeb.fastbull.org/ubuntu/jaunty/pi/pidgin-data_2.6.1-1~getdeb1_all.deb

http://getdeb.fastbull.org/ubuntu/jaunty/li/libpurple0_2.6.1-1~getdeb1_i386.deb

http://getdeb.fastbull.org/ubuntu/jaunty/pi/pidgin_2.6.1-1~getdeb1_i386.deb

Pelo Gdeb tava dando erro ao instalar o pidgin-data. Então recomendo guardar tudo numa pasta e dar o comando:

sudo dpkg -i *.deb

E pronto, está atualizado.

Ou então espere ficar disponível no launchpad, para atualizar pelo repositório, conforme esta dica:
Tudo ou quase tudo sobre o mensageiro Pidgin.

abraços.